PROCEDURES · NEDERLANDSE CLIËNTEN
Een erfenisgeschil in Spanje voor cliënten uit Nederland
Internationale erfenisgeschillen combineren familieverhoudingen met documenten en regels uit verschillende landen. Voor een oplossing moet eerst duidelijk zijn welk recht de erfopvolging beheerst en welke Spaanse goederen of handelingen onderwerp van het conflict zijn.
WAT WIJ VOOR U NAGAAN
Van eerste analyse tot
praktische uitvoering.
Erfgenamen en rechten vaststellen
Wij brengen testamenten, familiebanden, rechtskeuze, huwelijksvermogen en buitenlandse aktes samen en beoordelen hoe die in Spanje kunnen worden gebruikt.
Bespreek dit aandachtspuntBeheer en bescherming van goederen
Wanneer een woning, rekening of onderneming voorlopig geblokkeerd of betwist is, bekijken wij welke beheersafspraken, informatie, inventaris of beschermingsmaatregelen nodig zijn.
Bespreek dit aandachtspuntVerdeling, verkoop of procedure
Wij onderzoeken een onderhandelde verdeling of verkoop en leggen afspraken uitvoerbaar vast. Als een Spaanse procedure nodig is, beoordelen wij het buitenlandse bewijs en of vooraf een aantoonbare buitengerechtelijke poging vereist is. Dringende beschermingsmaatregelen worden afzonderlijk beoordeeld.
Bespreek dit aandachtspuntEERSTE DOCUMENTEN
Hiermee kunnen wij
gericht beginnen.
U hoeft nog geen volledig dossier te hebben. Stuur wat al beschikbaar is; na een eerste analyse geven wij aan wat voor de Spaanse behandeling nog nodig is.
- Alle testamenten en aktes van erfopvolging
- Overlijdensakte en documenten burgerlijke stand
- Inventaris van Spaanse goederen en schulden
- Correspondentie en standpunten van de erfgenamen
- Nederlandse contracten, aktes, uitspraken en correspondentie die als bewijs kunnen dienen
- Betalingsbewijzen, tijdlijn en gegevens over de wederpartij of goederen in Spanje
CLIËNTEN UIT NEDERLAND
Uw achtergrond,
correct verbonden met Spanje.
Wij behandelen het Spaanse dossier en zorgen dat documenten en aandachtspunten uit Nederland op de juiste plaats in de Spaanse procedure worden meegenomen.
- Bezorg de Nederlandse testamenten, verklaring van erfrecht en eventuele stukken over de executeur, samen met de concrete betwisting, zodat bevoegdheden en standpunten voor het Spaanse geschil kunnen worden onderzocht.
- Wij bepalen welke Nederlandse aktes, uitspraken of andere bewijsstukken in de Spaanse procedure bruikbaar zijn.
- Waar nodig begeleiden wij apostille, certificaten, beëdigde vertaling en erkenning of uitvoering in Spanje.
- Als het Nederlandse recht mede relevant is, stemmen wij af met uw eigen bevoegde Nederlandse adviseur.
VEELGESTELDE VRAGEN
Wat u vooraf
wilt weten.
Kan één erfgenaam de verkoop blokkeren?
Bij mede-eigendom is medewerking vaak nodig. Wanneer geen akkoord mogelijk is, kunnen juridische stappen rond verdeling of beëindiging van mede-eigendom worden onderzocht.
Welke rechtbank is bevoegd?
Dat hangt af van de vordering, woonplaatsen, nalatenschap en Europese of Spaanse bevoegdheidsregels. Dit moet per geschil worden vastgesteld.
Kan bemiddeling helpen?
Ja, vooral wanneer partijen informatie en waardering delen. Een akkoord moet wel juridisch en fiscaal uitvoerbaar worden uitgewerkt.
Adviseert Sirejacob ook over het Nederlandse recht?
Sirejacob behandelt het Spaanse dossier en het Spaanse recht. Wanneer advies over het Nederlandse recht nodig is, stemmen wij af met uw eigen bevoegde adviseur in Nederland.
Wie licht het erfrecht uit Nederland toe wanneer dat in het geschil relevant is?
Wanneer buitenlands erfrecht moet worden uitgelegd, stemmen wij af met uw eigen bevoegde notaris of adviseur. Wij beoordelen hoe de relevante stukken en toelichting in het Spaanse geschil kunnen worden ingebracht.
BESPREEK UW DOSSIER
Wilt u deze situatie laten beoordelen?
Vertel ons kort wat er speelt. Wij bekijken welke Spaanse stappen nodig zijn en brengen u bij de juiste specialist.
Stuur ons uw vraag via het contactformulier. Wij brengen u bij de juiste specialist.
Naar het contactformulierDeze pagina bevat algemene informatie en vervangt geen advies over uw concrete dossier. Sirejacob Legal & Tax adviseert over Spaans recht. Voor buitenlands recht of buitenlandse aangiften werken wij waar nodig samen met uw eigen bevoegde adviseur.